Yesterday on MTV, Kellan Lutz punked Julianne Hough, Ashley Rickards and Aimee Teegarden